spaziolibero

Qualche giorno fa la FIMI ha annunciato , con una certa qual sicumera, il blocco per i navigatori italiani di btjunkie.org , uno dei più grandi indicizzatori di torrent sulla rete. Una sola parola. Proxy . E una volta di più complimenti vivissimi a chi pretende di censurare la Rete senza avere la minima idea di come funziona. (E sì, lo ammetto, ho scritto questo post anche per avere l'opportunità di postare uno dei memi più famosi.)

Domenica 17 aprile HBO ha trasmesso l'attesissimo primo episodio di Game of Thrones , serie tratta dal (quasi) omonimo libro di George R. R. Martin . Lunedì 18, grazie a bittorrent e agli ottimi subber di itasa , ho potuto godermela insieme alla mia metà comodamente assiso sulla mia fidata POÄNG . Qualche riflessione sparsa. 1) GoT si preannuncia come una serie favolosa. La resa visiva è semplicemente spettacolare: il production design è probabilmente il migliore che abbia mai visto sul piccolo schermo, e non sfigurerebbe in una produzione cinematografica. Gli attori mi sono sembrati tutti assai centrati, con il picco di Peter Dinklage (Tyrion) e l'unica piccola eccezione di Nikolaj Coster-Waldau (Jamie), che esteticamente non mi ha convinto del tutto (leggasi: l'avrei scelto più bello). E poi c'è la storia, ma a quella ci ha già pensato Martin, e quindi si va sul sicuro. Speriamo solo che, fatte salve le ovvie licenze che si devono prendere nel passaggio dalla p...

La notizia principale su Corriere.it di questa mattina ( screenshot lì di fianco) cita Obama che parla dei conti USA: "Necessari tagli, ma con lo scalpello e non con il machete". Tagli con lo scalpello ? Il cazzatometro si attiva; una brevissima ricerca su Google trova però numerose citazioni dell'abbronzato (cit.) presidente USA che usa diverse variazioni dell'espressione we should use a scalpel, not a machete (es. qui da Reuters, qui da Fox). Devo far revisionare il cazzatometro? Non proprio, visto che " scalpel " in inglese significa " bisturi " mentre " scalpello " si traduce " chisel " (e in effetti così la frase ha un senso). Unica piccola perplessità: ma i false friends non li insegnano più? Aggiornamento: anche Repubblica.it concede troppa fiducia ai falsi amici ( screenshot ). Ulteriore aggiornamento: ci cascano anche il Giornale.it e Libero . Ulteriore e significativo aggiornamento: Corriere e Repubblica...

Dopo più di due mesi di silenzio, mi sembra giunta l'ora di riprendere in mano il blog, anche solo per evitare che la muffa lo seppellisca definitivamente. Tra l'altro oggi è un bell'anniversario rotondo: esattamente mezzo secolo fa, come ci ricorda uno dei migliori Google Doodle che ricordi, Yuri Alekseyevich Gagarin diventava il primo uomo a volare nello spazio, compiendo un'orbita intorno alla Terra nella Vostok 1 . Gagarin, come Neil Armstrong , è uno dei pochissimi astro(cosmo)nauti conosciuti anche da chi non si appassiona all'argomento, e non ha bisogno di pubblicità; mi fermo qui e mi limito a togliermi simbolicamente il cappello e a onorarne ammirato la memoria.   Altre cose successe/scoperte/fatte in questi due mesi, in ordine rigorosamente sparso: - Sono stato rioperato alla famosa spalla fracassata ormai più di un anno e mezzo fa , e tutto è andato bene; mi sono però rassegnato al fatto che non muoverò mai più il braccio come prima della frattura....