Una cosa però mi ha colpito, o meglio, mi ha fatto incazzare come un'ape: la scritta, in piccolo "Campagna realizzata con il contributo dell'Unione Europea". Per quale motivo i soldi dell'UE (ossia i miei) vengono spesi per aiutare una ditta a promuovere i suoi prodotti?
NB Purtroppo non ho reperito un video dello spot in cui sia presente l'avviso, e anche la versione che viene trasmessa negli ultimi giorni ne è priva. L'unico riferimento che sono riuscito a trovare è questo, che almeno mi conferma che non ho (ancora) le allucinazioni. Se qualcuno dei miei dodici lettori mi può aiutare, è il benvenuto.
L'ho visto anche io quel messaggio quasi subliminale alla fine... non ha alcun senso in effetti! Però lo spot è tutto sommato discreto e la ragazza decisamente carina! Ovviamente, vista l'attenzione che gli ho dedicato, non ho nemmeno idea di quale succo/altro si tratti!
RispondiEliminaEh certo... nuovo Bolt 2 in 1: 2 record in 1 olimpiade =D
RispondiEliminaA proposito di translations, guardate il post "Vatti a fidare dei traduttori" sul blog dell'attivissimo!!!
Torre, ho come l'impressione che tu abbia sbagliato messaggio :)
RispondiElimina