Qualche giorno fa, un'amica (ciao Kris!) mi ha spedito via Uotsàp la GIF qui a fianco. Al momento mi è sembrata vagamente familiare, ma non ho approfondito, e me ne sono dimenticato.
Un paio di giorno dopo stavo chattando con la mia sorellina (ciao Si'!), che ha già sette Jolly Roger tatuati, e ha in programma di aggiungerne a breve altri tre*: vista la sua conoscenza dell'argomento, l'immagine mi è tornata in mente, e le ho chiesto se lei la riconoscesse. Mi ha risposto di no, e a quel punto la curiosità ha avuto il sopravvento, e ho tentato di trovarne l'origine.
Visto che siamo nell'era dell'IA, ho deciso di tentare innanzitutto chiedendo lumi alle due che uso più spesso, Copilot e Gemini, caricando un frame della GIF. Questa è la risposta di Copilot:
Il Poeta avrebbe risposto: "graziarcazzo", ma io sono un signore e mi sono limitato a porre la stessa domanda a Gemini, che ha invece risposto così:
Molto meglio, e tutto sommato plausibile, anche se l'aspetto sembra un po' grezzo per un classico della Disney. Ho cercato diverse immagini con stringhe di ricerca come "Peter Pan Disney Jolly Roger" e variazioni sul tema, ma non ho trovato niente di risolutivo; anzi, nelle poche immagini in cui il Jolly Roger effettivamente si vede, lo stile sembra molto diverso.
Ho tentato quindi con un approccio più old style: la ricerca per immagini di Google. I primi risultati sono estremamente generici, e rimandano a titoli come "Jolly Roger GIF", "Pirate Flag Image", "Pirate Skull" e simili, ma verso il ventesimo c'è un link più promettente: un post Tumblr del 2015 (!) in cui si fa riferimento a Scooby-Doo, in particolare a un episodio del 1969 intitolato "Go Away Ghost Ship". Su Dailymotion è disponibile l'episodio completo, e nella prima scena dopo i titoli di testa, intorno al minuto e quindici secondi, ecco in effetti il nostro Jolly Roger. <borat_great_success.gif>
Due considerazioni, una strettamente personale, e una più generale.
La prima: da bambino mi è capitato, come credo a tutti i miei coetanei, di vedere qualche episodio di Scooby-Doo, ma non l'ho mai seguito davvero, e l'episodio su Dailymotion, a parte la sequenza del Jolly Roger, non ha suscitato particolari ricordi, quindi non ho idea del perché l'immagine mi fosse familiare.
La seconda: Google e Microsoft avvisano gli utenti (in fondo alla pagina, in piccolo) che le loro IA possono commettere errori, e in questo caso le conseguenze di uno sarebbero irrilevanti**. Ma ormai sempre più persone si affidano alle IA per cose sempre più importanti, e non so quante di loro abbiano il tempo, la voglia, le competenze o lo scetticismo per mettere in discussione le loro risposte.
Lo so, non sto dicendo nulla di originale; era solo, come dice il titolo, una piccola storia inutile*** che mi andava di raccontare.
** E pur essendo ugualmente irrilevanti apprezzo di più la risposta vaga ma corretta di Copilot rispetto a quella sicura ma sbagliata di Gemini.
*** Sì, ovviamente è una semi-cit. di Guccini.
Qualche giorno fa, un'amica (ciao Kris!) mi ha spedito via Uotsàp la GIF qui a fianco. Al momento mi è sembrata vagamente familiare, ma non ho approfondito, e me ne sono dimenticato.
Commenti
Posta un commento