spaziolibero

Non ho quasi fatto in tempo a posare questo terzo libro della bellissima Song of Ice and Fire che già non vedo l'ora di iniziare il quarto A Feast For Crows (che spero amazon mi consegni in fretta). Pochi libri negli ultimi anni mi hanno catturato così in fretta e così completamente: al momento mi vengono in mente solo la saga di Harry Potter e quella della Dark Tower . E probabilmente il motivo per cui ho adorato tanto la storia del maghetto di Hogwarts e di Roland di Gilead quanto quella dei Seven Kingdoms è lo stesso: in questi libri non si racconta solo una storia, si racconta un mondo . In questo caso, Il mondo di Westeros: complesso, duro e maledettamente affascinante, e Martin lo racconta in modo magistrale; politica, religione, guerre, intrighi, magia, potere, amore, tradimento: tutto meravigliosamente immaginato e scritto. A Storm of Swords , forse anche più dei primi due libri della saga, sa di sangue, di fango, di sudore, di meat and mead , di tradimento, di ven...

Stamattina, nel mio fido MuVo V200 , ho caricato (anche) Black Rose dei Thin Lizzy . In generale è un gran bel disco, ma in particolare l'ultima traccia Roisin Dubh (Black Rose): A Rock Legend è un vero capolavoro. La fusione più riuscita che abbia mai sentito tra hard rock e folk irlandese, punto. Per la cronaca, i dischi che ho oggi sul MuVo sono questi: Alice In Chains - Dirt Bruce Springsteen - We Shall Overcome Dave Matthews Band - Crash Iron Maiden - Piece Of Mind Iron Maiden - A Matter Of Life And Death Kansas - Leftoverture Rush - Permanent Waves Thin Lizzy - Johnny The Fox Thin Lizzy - Black Rose Pray tell me the story of young Cù Chulainn...

Brevissima, solo per segnalare che è uscita la Release Candidate 1 di Firefox 2 . Non è ancora una versione ufficiale; non che la cosa mi preoccupi, visto che sto usando Firefox 2 dalla versione alpha 3, ma è giusto dirlo. E' disponibile per il downolad, anche in italiano, per Windows, Linux e MacOS da questo sito .

Breve e amarognola riflessione ispirata dalla prima vera giornata autunnale in quel di Milano. Quando piove il traffico automobilistico va in tilt (più del solito), e va bene: si va più piano quindi le strade si intasano di più. Ne consegue ovviamente che anche tram e autobus, almeno per i tratti in cui il percorso non ha corsie preferenziali, siano rallentati. Ma per quale misterioso motivo anche i treni accumulano ritardi degni di una linea di corriere colombiana? Quando piove devono andar più piano anche loro? I binari si bagnano e quindi le ruote scivolano? I macchinisti si fanno prendere dall'ùggia autunnale e mentre sono in cabina di guida sorseggiano tè, ascoltando Chopin e guardando fuori dal finestrino con aria sconsolata?

In questo gustoso articoletto , il buon Severgnini evidenzia come a volte il dialetto (nel suo caso il cremasco) superi per espressività l'italiano, e possa essere un buon sostituto, se non altro per l'effetto-shock suscitato nell'interlocutore, anche per l'inglese. Io parlo un dialetto un po' diverso, il milanese, ma non potrei essere più d'accordo. In un libro sati rico uscito qualche anno fa, Curs de Lumbard per Terùn , Davide Rota mostrava come il milanese foss e a volte più sintetico e rapido oltre che dell'italiano, perfino della lingua d'Albione. "Io sono qui" in inglese si traduce " I am here ", in milanese con un fulmineo: " Sun chi! ". Ma ovviamente la grande ricchezza del dialetto non è nella rapidità, ma, come ricordato sopra, nell'espressività; alcuni modi di dire, che ovviamente mi guarderò bene dal tradurre, nascono dalla saggezza popolare, ma mostrano il genio e il gusto linguistico della migliore poesia...

Stavo sentendo una trasmissione radiofonica in cui si parlava della mostra di Basquiat in corso a Milano. L' esperta a un certo punto ha detto "guardandole ad occhi chiusi , alcune opere di Basquiat ricordano Mondrian ". Ora, io non sono un grande esperto d'arte, ma credo che guardare un quadro ad occhi chiusi non sia esattamente il modo più efficace per giudicarlo. Ad occhi chiusi credo che anche uno degli sgorbi che potrei disegnare io potrebbe ricordare un Raffaello o un Vermeer... O forse l' esperta voleva dire qualcos'altro, ma in questo caso la domanda è: cosa ?

Ne avevo già sentito parlare, ma per il momento solo in maniera molto nebulosa, quindi ho iniziato a sbavare furiosamente quando ho visto questa locandina. Dopo Sin City , un altro capolavoro di Frank Miller che approda al cinema. Speriamo che sia bello anche solo la metà di Sin City, e se lo è, che abbia il successo che merita. Chissà mai che tra la mania per Frank Miller e la rinascita della franchise di Batman prima o poi qualcuno non riesca a portare sul grande schermo The Dark Knight Returns , magari con Clint Eastwood nel ruolo del Cavaliere Oscuro... La pagina IMDB del film

Il Mastino del dogma, il Rottweiler dell'ortodossia, Ratzinger Z ... L'ex cardinale Joseph Ratzinger , ora Papa Benedetto XVI , è stato spesso definito in questi termini, per la sua intransigenza sulle questioni di fede e per la sua immagine tutt'altro che comunicativa e aperta, in netto contrasto con quella del suo predecessore GPII . Sembra però che il Rottweiler abbia perso i canini: dopo le misurate critiche e le pacifiche manifestazioni di dissenso che una sua lezione sul rapporto tra fede, ragione e violenza ha provocato in alcuni settori del mondo musulmano, BXVI ha deciso di scusarsi, dicendosi "rammaricato" delle reazioni suscitate dal suo discorso, che peraltro sospetto ben pochi abbiano letto nella sua interezza. Ora: è una mia impressione o quanto è successo nei giorni scorsi conferma, almeno in parte, quello che Ratzinger Z sosteneva nella sua contestata lezione? Ed è una mia impressione o queste scuse sono una calata di brache notevole davant...

All'uscita del primo Pirati dei Caraibi ero molto scettico. D'accordo, Johnny Depp; d'accordo, Geoffrey Rush; d'accordo, Orlando Bloom e Keira Knightley; ma un film ispirato ad una giostra ? Andiamo, siamo seri. E invece, felicissimo di essermi dovuto ricredere. La Maledizione della Prima Luna (e al solito, i distributori italiani dovrebbero spiegarmi cosa c'era che non andava in L a Maledizione della Perla Nera ) si è rivelato un film godibilissimo, scanzonato senza essere stupido, e con uno dei personaggi più memorabili visti sullo schermo negli ultmi anni, il Capitano Jack Sparrow . Stavolta avevo delle aspettative decisamente più alte, e a parte un paio di dettagli, sono state soddisfatte in pieno. Johnny Depp è, se possibile, ancora migliore rispetto al primo capitolo: Capitan Sparrow è un personaggio talmente sopra le righe - specialmente in questo secondo film - da rischiare sempre il crollo nella macchietta, ma JD riesce a dargli spessore, imprevedibilità ...

È morta Oriana Fallaci, e sicuramente in questi prossimi giorni si sprecheranno le polemiche, gli insulti, le celebrazioni e i ricordi. Sono pronto a scommettere che, della sua carriera più che quarantennale di scrittrice e giornalista, verranno ricordati principalmente i suoi ultimi 3 pamphlet contro l'Islam (un certo Islam?), quelli scritti dopo l'11 settembre. Io nel mio piccolo voglio ricordarla con questo passaggio di " Se il sole muore ", libro sulla sua esperienza a contatto con i tecnici e gli astronauti del programma spaziale americano, uscito nel 1965. [...] io me li bevo come un liquore i trent'anni: sono stupendi i trent'anni, ed anche i trentuno, i trentadue, i trentatré, i trentaquattro, i trentacinque! Sono stupendi perché sono liberi, ribelli, fuorilegge, perché è finita l'angoscia dell'attesa, e non è cominciata la malinconia del declino. Perché siamo lucidi, finalmente a trent'anni! Se siamo religiosi, siamo religiosi convinti; se...

Sempre a proposito di A Song of Ice and Fire . Nelle intenzioni dell'autore si tratta di una eptalogia (si dice?), della quale sono usciti fino ra negli USA i primi quattro volumi, con il quinto atteso per il 2007. In Italia, per il momento sono stati pubblicati solo i primi tre. Ora: queste sono le copertine dei primi tre volumi in edizione economica USA: E queste sono le copertine delle equivalenti edizioni italiane (anche loro sono paperback ): Curioso, vero? Tre volumi, sebbene piuttosto generosi quanto a numero di pagine (i primi due si aggirano sulle 800, mentre il terzo supera abbondantemente le 1000) sono diventati magicamente sette . Ottimo modo per favorire la lettura in un Paese che già arranca in tutte le classifiche internazionali, non c'è che dire...

Mentre sto leggendo un libro o prima di vedere un film cerco sempre di evitare qualunque informazione sul medesimo. In particolare, nel caso dei libri - specialmente quelli da cui hanno tratto film - cerco di ignorare qualunque illustrazione dei personaggi e dei luoghi, per non sovrapporre alla mia immaginazione quella di qualcun altro. Per una volta ho trasgredito alla regola, cercando qualche immagine tratta dalla magnifica Song of Ice and Fire , di George R. R. Martin , e quando sono capitato davanti a questo ritratto di Lord Tywin Lannister sono rimasto letteralmente a bocca aperta. Non solo perchè è una bellissima illustrazione, ma perchè mi sono accorto che fino a quel momento mi ero immaginato tutti i personaggi della saga quasi in bianco e nero, o al massimo in sfumature di grigio, con qualche spruzzata di marrone, di verde e di rosso qui e là. Riprendendo in mano i libri mi sono reso conto invece che le descrizioni di Martin sono un trionfo di colori: armature smaltate , mant...

Credo sia la prima volta che un libro mi lascia impressioni così contrastanti. Tanto mi sono piaciuti i personaggi e la storia, quanto mi ha lasciato perplesso il linguaggio. Alcuni dei primi sono indimenticabili (Wulfgar, Reinhard von Dekken), e la seconda è di una durezza che lascia il segno. Il terzo è spesso pretenzioso e inutilmente didascalico (dopo il primo combattimento la descrizione dei colpi di spada - uno ad uno - risulta noiosetta), e alcuni dialoghi ricordano i peggiori momenti di King Arthur ; quello della forma dell'acqua , tra l'eretico e il disertore , su tutti. L'eretico è il primo volume di una trilogia, e sicuramente leggerò anche gli altri due; mi resta però un po' di amaro in bocca: avrebbe potuto essere un capolavoro, e invece è solo un ottimo libro.

Mentre negli US of A è iniziata la terza serie, qui nella Terra dei Cachi sono appena andate in onda le prime puntate della seconda, cosa che mi ha spinto a due considerazioni. Prima, e più importante: House è la miglior serie televisiva degli anni '00. Punto. Secondo: chi ha curato l'edizione italiana farebbe meglio - forse - a riconsiderare la sua professionalità, e ad intraprendere un percorso di replacement . In italiano: a cambiare mestiere. Articolo meglio i due punti. Sul primo non c'è molto da discutere: il personaggio di Gregory House , MD, nefrologo e infettivologo (nell'immagine a fianco, non quello morto, quello con la pistola in mano) è, come direbbero gli anglosassoni, a work of genius . È pigro, viziato, misantropo, infantile, ingrato e acido. A confronto Ebenezer Scrooge è un tenero cucciolotto bagnato con gli occhi dolci. Insomma un personaggio odioso, cui si dovrebbe augurare tutto il male possibile. E invece ci si scopre quasi ( quasi! ) a voler bene...

Propongo di istituire per legge una punizione corporale (10 nerbate potrebbero andare) per chi realizza e distribuisce la versione ridoppiata di un film. Esempio: Superman . D'accordo, per altri versi è un ottimo Dvd; d'accordo, i nuovi doppiatori hanno fatto un buon lavoro (anche perchè Cristopher Reeves ha la voce di Luca Ward , mica ceci); d'accordo, sono state aggiunte diverse scene inedite. Però, dannazione, perchè non è stato fatto come per The Blues Brothers ? Scene aggiunte in lingua originale con sottotitoli. E credo anche che costi meno...