Passa ai contenuti principali

GoodreadsRece: Andy Saunders - Apollo Remastered

Note: it's quite difficult to convey details about photo quality in writing, so below there are a couple of links to the NASA-managed Flickr Project Apollo Archive page, probably the most complete collection on the Interwebs, and to the official Apollo Remastered page. I recommend you peruse both.

As per the subtitle, this is truly the ultimate photographic record of the Apollo missions (with a small but not insignificant intro from Mercury and Gemini). Working from ultra-high-definition digital scans of the original films, Saunders did an amazing job, both technically and historically. He went to incredible lenghts to bring out the best, most realistic, most vivid image possibile from each scan, to place each of them in the correct mission context, and to attribute it, if at all possible, to the correct author, even talking in depth with the surviving Apollo astronauts.
The results are stunning: if some pictures are simply better versions of already great and world-famous images (see below AS11-40-5903), others are near miracles of photographic processing, revealing for the first time details and nuances hidden for fifty years (one of the best examples is the book cover image, AS09-24-3665, a portrait of Apollo 9 Commander Jim McDivitt).
It's not a book for everyone, both for its subject and for its price, but if you have any interest at all in spaceflight, seriously consider forking out the about 70 Euros it costs: Charlie Duke says the photos are so good as to be "the next best thing to being there". And who am I to disagree with one of the only twelve humans to actually have an informed opinion on the subject?

//

Nota: è piuttosto difficile riuscire a descrivere in maniera dettagliata la qualità delle immagini, quindi qui sotto ci sono un paio di link alla pagina Flickr Project Apollo Archive, gestita dalla NASA, probabilmente la raccolta più completa disponibile sull'Interwebs, e alla pagina ufficiale del progetto Apollo Remastered. Abusate liberamente di entrambe.

Come dice il sottotitolo, questo libro è veramente la versione definitiva della documentazione fotografica del Programma Apollo (con un contributo iniziale piccolo ma non insignificante da Mercury e Gemini). Saunders si è basato su scansioni digitali ad altissima risoluzione delle pellicole originali, e il suo lavoro è incredibile, sia dal punto di vista tecnico che da quello storico. Ha fatto tutto quanto umanamente possibile per tirar fuori da ogni scansione l'immagine migliore, più realistica e più vivida possibile, per collocarla in maniera corretta nel contesto della missione e per attribuire, quando possibile, l'autore corretto, addirittura parlando con gli astronauti Apollo superstiti. Il risultato toglie il fiato: e se alcune immagini sono solo versioni migliori di scatti già celeberrimi (vedi qui sotto AS11-40-5903), altre sono quasi dei miracoli di elaborazione fotografica, che rivelano per la prima volta dopo cinquant'anni dettagli e sfumature (uno degli esempi migliori è la copertina del libro, AS09-24-3665, un ritratto del comandante di Apollo 9 Jim McDivitt).
Non è un libro per tutti, sia per l'argomento che per il prezzo, ma se avete anche un minimo di interesse per il volo spaziale, considerate seriamente di sborsare i circa 70 Euro che costa: Charlie Duke dice che le foto sono talmente buone da rappresentare "la cosa più vicina all'essere fisicamente lì". E chi sono io per contraddire una delle dodici persone al mondo che hanno davvero un'opinione informata sull'argomento?

//

AS11-40-5903 - Project Apollo Archive
AS11-40-5903 - Apollo Remastered

AS09-24-3665 - Project Apollo Archive
AS09-24-3665 - Apollo Remastered

Voto: 5 su 5
Apollo Remastered su Goodreads

Commenti

Post popolari in questo blog

Le scie chimiche provocano servizi di Jeremy Clarkson!

Wikipedia definisce così il bias di conferma : " È un processo mentale che consiste nel ricercare, selezionare e interpretare informazioni in modo da porre maggiore attenzione, e quindi attribuire maggiore credibilità, a quelle che confermano le proprie convinzioni o ipotesi, e viceversa, ignorare o sminuire informazioni che le contraddicono. " Evidentemente io soffro di una forma inversa di questo bias , perchè da che mi ricordo ho la passione* di andare a cercare e vedere/ascoltare/leggere quanto più possibile di chi la pensa in modo opposto al mio. Quindi ascolto spesso Radio Padania Libera ; quindi sono un fedele lettore dei siti del Giornale e di Libero ; quindi seguo su Twitter (anche) i pentastellati Carlo Sibilia , Paolo Bernini e Alessandro "Dibba" Dibattista , e l'ex parlamentare piddino e ora cristianissimo attivista anti-gay Mario Adinolfi ; quindi, soprattutto, sono diventato non dico un esperto ma sicuramente un discreto conoscitore delle p...

Peripezie di un compratore onlàin

Post aggiornato dopo la pubblicazione iniziale Non lo dico per vantarmi (va beh, un po' sì, lo ammetto), ma credo di potermi definire un veterano di Internet, almeno per quanto riguarda l'Italia. Navigo dal 1997, ho un blog dal 2002 (e prima ancora avevo una pagina su GeoCities ) e ho fatto il mio primo acquisto online nel luglio del 2003 (su amazon.fr : American Gods , Fantastic Beasts & Where To Find Them e Chimes of Freedom ). In quasi sette anni e mezzo di acquisti non ho mai avuto problemi degni di nota, al massimo qualche ritardo di consegna o qualche libro un po' più malridotto di quanto la descrizione lasciasse supporre; evidentemente sono andato in credito con la fortuna, perchè nelle ultime settimane sembra che non riesca più a comprare qualcosa online senza qualche complicazione. Il famoso berretto dei Red Sox di cui parlavo un paio di post fa non è mai arrivato, e il venditore (a cui, visto che si avvicinano le feste, auguro un attacco di diarrea fulmin...

Le grandi domande - parte II

Qualche giorno fa, facendo la spesa, mi è capitato sottomano un pacchetto di Kinder Brioss alla ciliegia , una brioche che non vedevo e non mangiavo più o meno dal 1987. Una domanda mi è sorta spontanea: che diamine di fine hanno fatto le Fiesta gialle? Chi ha più o meno la mia età se lo ricorderà sicuramente: la Fiesta Ferrero , un tempo, non esisteva solo nella versione arancio che si trova ora, ma anche in una gialla, che si intravede nell'immagine qui a lato (che, mi duole sottolinearlo, è la copertina di un 45 giri , che riportava sul lato B l'imperdibile hit Snacckiamoci una Fiesta ). Mi sembra di ricordare - anche se non ci metterei la mano sul fuoco - che fosse al gusto di curaçao , ma sicuramente era buonissima , molto meglio della sorella. Aggiornamento del 22/5/2007 Dopo una discussione nostalgico-filologica con alcuni amici, siamo arrivati alla conclusione che sono addirittura due le Fiesta scomparse. Quella gialla che era al sapore Tuttifrutti (probabilmente un or...

Guerrieri del ghiaccio, traduzioni agghiaccianti

Il 25 ottobre di quest'anno è stato pubblicato in Italia I guerrieri del ghiaccio , prima parte della traduzione di A Dance with Dragons , quinto volume sui previsti sette che andranno a comporre la saga A Song of Ice and Fire di George R. R. Martin. Ho già scritto più di una volta qui sul blog della saga, della sua versione televisiva e della scelta censurabile (ma non unicamente italiana) di pubblicare i libri originali divisi in più tomi , quindi non riprenderò questi argomenti. Parlerò di traduzioni. Di quelle dei precedenti volumi ho solo sentito parlare (male), visto che ho letto i libri in originale; ho però verificato di persona alcuni svarioni veramente imbarazzanti. Ad esempio il motto della casa Greyjoy, " We do not sow ", ossia "Noi non seminiamo" (particolarmente adeguato ad una casa che vive principalmente di pirateria navale), che viene tradotto come "Noi non sappiamo tessere". Oppure, e soprattutto, la scena della metalupa*, simbo...